箴言 29:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ もし王が貧しい者を公平にさばくならば 、その位はいつまでも堅く立つ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ もし王が貧しい者を公平にさばくならば、その位はいつまでも堅く立つ。

リビングバイブル

¹⁴ 貧しい人を差別せずに正しく裁く王は、 長く国を治めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 弱い人にも忠実な裁きをする王。 その王座はとこしえに堅く立つ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ もし王が貧しい者を正当に扱うのであれば、 その王座は長く続くだろう。

聖書 口語訳

¹⁴ もし王が貧しい者を公平にさばくならば、その位はいつまでも堅く立つ。

箴言 29:14 相互参照

詩篇 89:2

あなたのいつくしみはとこしえに堅く立ち、 あなたのまことは天のように ゆるぐことはありません。

箴言 16:12

悪を行うことは王の憎むところである、 その位が正義によって堅く立っているからである。

箴言 20:28

いつくしみと、まこととは王を守る、 その位もまた正義によって保たれる。

箴言 25:5

王の前から悪しき者を除け、 そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。

箴言 28:16

悟りのないつかさは残忍な圧制者である、 不正の利を憎む者は長命を得る。

箴言 29:4

王は公義をもって国を堅くする、 しかし、重税を取り立てる者はこれを滅ぼす。

イザヤ書 1:17

善を行うことをならい、公平を求め、 しえたげる者を戒め、 みなしごを正しく守り、寡婦の訴えを弁護せよ。

イザヤ書 11:4

正義をもって貧しい者をさばき、 公平をもって国のうちの 柔和な者のために定めをなし、 その口のむちをもって国を撃ち、 そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

エレミヤ書 22:16

彼は貧しい人と乏しい人の訴えをただして、 さいわいを得た。 こうすることがわたしを知ることではないかと 主は言われる。

エレミヤ書 5:28

肥えて、つやがあり、 その悪しき行いには際限がない。 彼らは公正に、みなしごの訴えをさばいて、 それを助けようとはせず、 また貧しい人の訴えをさばかない。

ダニエル書 4:27

それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。